Of closeness, nor height for someone seeking ascendency Until you had left no goal for the ambitious in hope Hatta -idhaa lam tada’ sha-wan limustabiqin In a procession, you were the banner bearer to see Wa -anta takhtariqus sab’at tibaaqa bihimĪs you proceeded through all the seven levels with them Just as the served over servants has the priority Warrusli taqdeema makhdoomin ‘alaa khadamiĪnd all the Prophets and Messengers had put you ahead You spent the night rising up until you had reached a placeĪ length of two bows, not gained or sought in all history Win qaaba qawsayni lam tudrak wa lam turami Wa bitta tarqaa -ilaa -an nilta manzilatan Just as the moon makes the trip through darkness nocturnally Wamaa saral badru fi daajin minazh zhulamiįrom sanctum to sanctum you had made the trip overnight Wa man huwan ni’matul ‘uzhmaa limughtanimiĪnd you who are sign supreme for one who does seek to know!Īnd greatest blessing for one in search of prosperity! On foot and on backs of camels treading vigorously!
O best of those whose front yard is sought by those seeking good Sa’yan wa fawqa mutoonil -aynu qir rusumi Yaa khayra man yammamal ‘aafoona saaHatahu On the Prophet’s (SAW) Night Journey and Ascension (English Translation courtesy of – The Burdah (The Singable Translation) by Mostafa Azzam)
0 kommentar(er)
